in complete ecstasy, fully enraptured

Your parents won't be around forever

within a nation's borders

fragrance seeping through

① the start of war ② the kickoff

① the reverberation of gems, bells or a koto ② the sound of placing a koto down

grime

Monsters dwell in Koshien stadium

soulless corpse, zombie; someone of no intelligence or ability

strong bonds; a close friendship

growing used to; growing friendly with

wasting away the days

Preaching to the master

Where there's light, there's shadow

a high-ranking noble

11th in the sexagenary cycle

intimacy