じゃくそうきゅうきょ

usurping a position a wife laying claim to the husband's home

a dove鳩 living居 in a magpie鵲 nest巣, (since magpies are said to make good nests) Also 鳩居鵲巣