なかずとばず

To lay low and wait for the right moment

Like a bird lying in wait, neither chirping鳴 nor flying飛 until the time is right