にべもない

Cold, blunt, lacking empathy

鮸膠=glue made from a croaker鮸 fish. The glue is sticky and holds things together, which makes it a metaphor for friendliness. Saying something with 'no無 glue鮸膠' means without any tact or friendliness