ひにくのたん

frustration with your shortcomings

Also 脾肉之嘆 During the Three Kingdoms era, Liu Bei worked for years as an administrator, and after some time, lamented how his thighs had grown fat and weak