きんてきをいとめる

To grab the brass ring

Shoot射止める the gold金 target的 (in archery)