にがしたさかなはおおきい

The fish that got away is always the biggest

The fish魚 that escaped逃 is large大 (mostly in your mind from regret)