えっちょうなんしにすくう

To be homesick

越鳥南枝に巣くう、胡馬北風に嘶く。Birds鳥 from Yue越 make nests巣 with branches枝 from the South南, horses馬 from the North胡 neigh嘶 into the northern北 wind風

古代