親苦労する、其の子楽する、孫乞食する

Reading

おやくろうする、そのこらくする、まごこじきする

English

Parent toils, child spoils

Notes

The parent親 toils苦労, their其 child子 has it easy楽, so they don't work hard and the grandchild孫 has to become a beggar乞食

Origin

江戸

proverbsKotoKen 3