こういききん

my humble wife

low-class women would wear plain white縞 clothing衣 with a green綦 sash巾, so it became a way to humbly refer to one's wife