算用合って銭足らず

Reading
さんようあってぜにたらず
English
Good in theory, not in practice
Notes
The calculation算用 [checks out>合, but there's not enough足 money銭
Origin
proverbsKotoKen 2