立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花

Reading

たてばしゃくやく、すわればぼたん、あるくすがたはゆりのはな

English

A woman of great beauty

Notes

Standing立, she looks like a [Chinese peony>芍薬 sitting座, she looks like a [tree peony>牡丹 her walking歩 figure姿 is like a lily百合 flower花

proverbsKotoKen 7