あきなすよめにくわすな

Don't feed your wife eggplant… ① they're too good to waste on her ② they will make her sick

Don't feed食 your wife嫁 falltime秋 eggplants茄子 There are two theories behind the saying: ① is attributed to callous stepmothers ② is from the idea that eggplant will cool down her system and get her sick