めをぬすむ

To do something behind someone's back

Steal盗 someone's eyes目, do something in a way that they cannot see