めにいっていじなし

It's all Greek to me

Not a single一丁 character字 is recognized by my eyes目 (一丁 is an intentional misprint of 一个, which means 'one thing' in Chinese)

明治