白羽の矢が立つ

Reading
しらはのやがたつ
English
To be selected To be chosen
Notes
An arrow矢 with white白 fletching羽 stands立 at your door. This was how girls chosen for sacrifice were indicated
proverbsKotoKen 4