男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く

Reading

おとこやもめにうじがわき、おんなやもめにはながさく

English

Widowers grieve while widows flourish

Notes

Widowers男やもめ wallow in grief and maggots蛆, but widows女やもめ blossom咲 like flowers花

Origin

動植物

proverbsKotoKen 3