男は敷居を跨げば七人の敵あり

Reading

おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり

English

The real world is fraught with challenges

Notes

Once a man男 [steps over>跨 the threshold敷居, he already has seven七人 enemies敵

Origin

文化

proverbsKotoKen 3