ねこのくびにすずをつける

To bell the cat

To attach付 a bell鈴 around the cat's猫 neck首 (from a story where mice reason they could avoid the cat easily if it had a bell, but first one of them must volunteer for the impossible task of putting it on the creature

明治