くびぞくちょう

losers riding the coattails of a leader finishing up a task after someone else has done all the hard work

dog狗 tails尾 following続 behind a sable貂. Sable tails were used to decorate a ruler's crown, so unskilled people promoted simply for being buddies with the ruler were mocked, with people saying they should wear dog tails