焼跡の釘拾い

Reading
やけあとのくぎひろい
English
Too little, too late
Notes
Picking拾 nails釘 out of the burnt焼 remains跡 of a fire火事 Being extra frugal after it no longer matters
Origin
proverbsKotoKen 3