どろぼうをとらえてなわをなう

To lock the barn after the horse has bolted

To catch捕 a thief泥棒 and then start weaving綯 the rope縄 to bind him