江戸の敵を長崎で討つ

Reading

えどのかたきをながさきでうつ

English

Revenge is a dish best served cold

Notes

Exact討 vengeance敵 in Nagasaki長崎 for a slight done against you in Edo江戸

proverbsKotoKen 5