木を数えて林を忘れる

Reading
きをかぞえてはやしをわすれる
English
One can't see the forest for the trees
Notes
Count数 the trees木 and forget忘 about the forest林
Origin
動植物
proverbsKotoKen 2