有難山の時鳥

Reading
ありがたやまのほととぎす
English
Thankilly dankilly doo
Notes
有難=有難う=ありがとう 有難山 is just a funny way to say thank you with [cuckoo>時鳥 added on for extra silliness
Origin
江戸
proverbsKotoKen 3