月日の鼠

Reading
つきひのねずみ
English
The relentess flow of time
Notes
From a sermon of Binzuru(賓頭盧) which illustrates a metaphor for man's existence: Man is chased by the elephant of change and hides among thick tree roots. There, man is assaulted by four snakes (the elements) while two mice鼠 (the sun日 and moon月, representing time) relentlessly gnaw away at the tree roots
Origin
proverbsKotoKen 2