暗夜に灯火を失う

Reading
あんやにともしびをうしなう
English
To be up a creek without a paddle
Notes
Lose失 your lantern灯火 on a dark暗 night夜
Origin
古代
proverbsKotoKen 3