のれんをわける

To open a franchise

Split分 the 暖簾=hanging curtain at the entrance with the shop's name or mark