のれんいきずがつく

To lose customer trust To hurt the brand

暖簾=hanging curtain at entrance to shops, usually bearing its name or mark 傷を付く=injure, cause pain