たびのはじはかきすて

What happens on vacation stays on vacation

旅の恥=embarrassing things that happen on vacation 掻き捨て=ignoring your shame