新しい皮袋には新しい酒を盛る

Reading

あたらしいかわぶくろにはあたらしいさけをもる

English

Neither do people pour new wine into old wineskins

Notes

New新 wine酒 needs to be served盛 in a new新 leather皮 pouch袋 from Matthew 9:17

Origin

明治

proverbsKotoKen 3