居候三杯目はそっと出し

Reading
いそうろうさんばいめはそっとだし
English
The ever-humble dinner guest
Notes
A [dinner guest>居候 is slow to [put out>出 their bowl for a [third serving>三杯目
Origin
文化
proverbsKotoKen 3