しっぽをつかむ

To catch someone in a lie

Grabbing掴 the tail尻尾 of a shape-shifting animal disguised as a human would catch them in the act of deception