にょうぼうとたたみはあたらしいほどよい

Wives are like tatami―best when new, am I right, guys?

Wives女房 and tatami畳 are both better the newer新 they are

文化