おんなのめにはすずをはれ

A woman's eyes sparkle like gems

男の目には糸を引け、女の目には鈴を張れ。 A man's男 eyes目 are thin and sharp as if pulled引 by strings糸, a woman's女 eyes目 are spread張 round like a bell鈴

古代