のどもとすぎればあつさわすれる

Out of sight, out of mind

Once something hot熱 passes過 the base元 of your throat喉, you'll forget忘 about it