唐土の虎は毛を惜しむ。日本の武士は名を惜しむ。

Reading

とうどのとらはけをおしむ。にほんのぶしはなをおしむ

English

A tiger leaves a hide, a man leaves a legacy

Notes

A tiger虎 in China唐土 treasures惜 its hide毛, a warrior武士 in Japan日本 treasures their legacy名

Origin

類

proverbsKotoKen 3