こうぶんしゃくじ

agonize over every little word and character but ignore the content of your message

咬嚼=chew, mull over 文字=character