向かう猪には矢も立たず

Reading

むかうししにはやもたたず

English

Kindness dulls the blade of animosity

Notes

One cannot shoot立 and arrow矢 at a boar猪 that faces向 them with those cute boar eyes

Origin

江戸

proverbsKotoKen 3