くちがすべるよりあしがすべったほうがまし

Better a slip in your step than a slip of the tongue

Better to slip on your feet足 than to make a slip of the mouth口

ルーマニア