内弁慶の外地蔵

Reading
うちべんけいのそとじぞう
English
A lion at home, a kitten in public
Notes
A husband who acts tough and arrogant like he's legendary warrior Musashibo Benkei (武蔵坊弁慶) inside内 the home, and outside外 the home, is genial and smiley like Ksitigarbha (地蔵菩薩)
proverbsKotoKen 4