けいせいがいのぬかみそじる

Wasting all your money on pleasure

Only being able to afford [salted rice-bran paste>糠味噌汁 to eat because you buy買 too much time with [pretty ladies>傾城 (so called because one look can topple傾 castles城, and a second look can topple countries)

江戸