けいせいとつむじかぜにはあわぬがひみつ

Don't get sucked in by whirlwinds or women

The secret秘密 is not to approach whirlwinds旋風 or [beautiful women>傾城 (so called because one look could topple傾 castles城, a second look could topple countries)

江戸