借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔

Reading

かりるときのじぞうがお、かえすときのえんまがお

English

An angel in borrowing, a devil in repaying

Notes

A face顔 like Ksitigarbha地蔵 went borrowing借, a face顔 like Enma閻魔 when [giving back>成

Origin

類

proverbsKotoKen 3