だてのうすぎ

Pride feels no cold

伊達=show-off (from たて, to 'stand out') 薄着=thin clothing So concerned with image you wear light clothes in cold weather