人の行方と水の流れほど定まらぬものはない

Reading

ひとのゆくえとみずのながれほどさだまらぬものはない

English

A person's fate flows like water

Notes

A person's人 path行方 and the flow流 of water水 are neither set定 in stone

Origin

江戸

proverbsKotoKen 3