ていしゅのすきなあかえぼし

If the boss likes it, we all like it

烏帽子=black hat given to boys upon maturity But, if the head亭主 of the household likes好 red赤 ones, you get a red one