にまいじたをつかう

To speak with forked tongue

Speak using使 two二枚 tongues舌 枚=counter for flat objects