くださるものならふゆでもかたびら

Take what you can get

If you're giving下 me something, I'll take a [summer kimono>帷子 in winter冬

江戸