一方は十九、他方は二十に一足りない

Reading

いっぽうはじゅうく、たほうはにじゅうにいちたりない

English

Some see the glass as half empty, others, half full

Notes

To one一 side方, it's 19十九, to the other他 side方, it's one一 less足りない than 20二十

Origin

ハンガリー

proverbsKotoKen 2